Ây¼v¹C Photo Hiking Club

2006 ¦~ 5¤ë³q°T      

   

®È³~µ¶»y

¡Ê¡ËÃø§Ñ®È¹C¸g¾ú ¡\¡\ Fan

§Ú³ßÅwÄá¼v¡A³o¤]¬O§Ú®È¹C¥Øªº¤§¤@¡C©Ò©çÄ᪺ÃD§÷¡A¤£­­©óµÛ¦W´ºÂI¡A¥ç¥]¬A¤F©Ò¦³µóÀY´º¦â¡CµL½×¦b¨º¸Ì¦í±J©Î¦ó³B¦YªF¦è¡A§Ú³£·|±N·í¦aªþªñªº«Ø¿vª«¤Î¦Û¤v©Ò³B¨­ªºÀô¹Ò©ç¤U¡A¦n«Ý¦^µ{«á¡A²Ó²Ó¦^¨ý·í¤¤¼Ö½ì¡A©Î¬G¦a­«¹C®É¡A¥i¬O®çªá¨Ì¡H

¤µ¦~¤T¤ë¤U¦¯¨ì¥_¨Ê®È¹C¡A¥þµ{¥»¨Ó³£«Ü¦nª±¡A¦ý¨ì¤F³Ì«á¤@ ¤Ñ¡A«oµo¥Í¤F¤@¥ó«Ü¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡C¨Æ½t¦b¦¨§»°s©±¤È¿¯®É¡A¶X¹Î¤ÍÁÙ¦b¨É¥Î¤§»Ú¡A§Ú«K¿W¦Û¥X¥~§ä´º©çÄá°s©±ªº¥þ´º¡C¥ø¥ß¦b¹ï­±¦æ¤H¹D¤W¡A°¸µMµoı¶ZÂ÷§Ú¨â¦Ì¥ª¥k¡A¦³¤@­Ó³ø³c¥¿©M¥t¤@¦W¨k¤l¥æÀY±µ¦Õ¡A¦ý²´·ú«o±æµÛ§Úªº¬Û¾÷¡C
·í®É§Ú¤]¤£¥H¬°·N¡A¬ðµM¶¡¥L¸õ°_¨­¨Ó¡A¦[³Ü¤@Án¡A§Ú·P¨ì¨Ó¶Õ¤£§®¡A©ó¬O¦VµÛ°s©±µo¨¬¨g©b¡A¥uÅ¥¨ì¸}¨BÁn¤@ª½ºò¶KµÛ§Ú¨­«á¥ªÃä°l¨Ó¡C³o®É¨í°_¤F¤@°}­·¡A¹Ð¤g­¸´­¡A²´«eµø½u¦³ÂI¼Ò½k¡A§Ú¤´¤£ÅU¤@¤Á¡AÀY¤]¤£¦^ªº¥uºÞ¦V«e©b¶]¡C·í¨«¨ì°s©±¤j°óªù¤f®É¡A§Ú¥Î¤O±À°Ê¨º±ÛÂà¬Á¼þªù¡AÁÙ®t¨Ç¤ÖªÅ¶¡¡A¨­¤l´N¥i¥HÂà¶i¥h¤F¡C´N¦b³o®É¡A¬Á¼þªù³Q¥dµÛÂà°Êúp±o¡C¤@°¦¤â«o±q«á¦ù¦V§Úªº¯Ý«e¡A¤j¤O§è§Ú±¾¦b²ä¤l¤Wªº¬Û¾÷¡C§Ú¥Î¤O©ÔµÛ¬Û¾÷¡A¨º¤H¨£¤£±o³x¡A§Y±j¦æ©ì§ÚÂ÷¶}°s©±¡C§Ú§â¨­¤l­IµÛ¬Á¼þªù¡A¤@°¦¤â§ìµÛªùªºª÷Äݧߤâ¡AºÉ¤O©M¥L¨¤¤O¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì­ì¨Ó¦³¥t¤@­Ó¨k¤H¥Î¸}³»µÛ¤@Ãä¬Á¼þªù¡A©Ò¥Hªù¤£¥i¥HÂà°Ê¡A¦ÓÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¨k¤H¯¸¦b¥t¤@Ãä¡C§Úª¾¹D¤w³Q³ò§x¤F¡A¤jÁn¨g©I¡u±Ï©R¡v¡A¦ýµL´©¤â¡C§Ú¤@­±©M¥L¨¤¤O¡A¤@­±­úª_¡A¥Lµw«ü§Ú©ç¤F¥Lªº·Ó¤ù¡A§Ú¥u¦³°ªÁn©I¥s¡u©ñ¶}§Ú¡A§Ú¨S¦³§Aªº·Ó¤ù¡v¡C§Ú¯uªº¨S¦³§â¥L©çÄá¤U¨Ó(³o­Ó³ø³c¨S¦³¬Æ»ò¯S¦¡¡A¤S¤£¬O­^©ú¯«ªZ¡A§Ú«ç·|¯S§O´À¥L©ç·Ó¡C¤@ÁyµTº¾¡A¤J¤FÃèÀY³£¶ûÁ¶Âp¤F¬Û¤ù)¡CÂZÄc¤F¼Æ¤ÀÄÁ¡A©¼¦¹¾Ê«ùµÛ¡A³Ì«á²Ä¤T­Ó¨k¤H¥Î´¶³q¸Ü»¡¡u¨S¨Æ°Õ¡I¨S¨Æ°Õ¡I¡v¡C¨º­Ó®»µÛ§Úªº¨k¤Hµy¬°©ñÃP¤F§Ú¡A¦Ó¥dµÛªùªº¨k¤H¥ç©ñ¶}¤F¸}¡A§Ú­¼¦¹¾÷·|²æ¤F¨­¡A©b¦^°s©±À\ÆU¸Ì¡C

§Ú¦V»â¶¤¤Î·í¦a¾É¹C§ë¶D¡A¾É¹C¨I«ä¤F¤@¦^¡A»{¬°³o¥i¯à¬O»~·|¡C¦o«ü§Úªº¦çµÛ¦ü·í¦a¤H¡A¤S»{¬°¥L­Ì¥i¯à»~·|§Ú¬O¶¡¿Ò¡C§Ú«h¤Ï°Ý¦o¶¡¿Ò«ç·|¥Î³o»ò¤j³¡ªº¬Û¾÷¡A¦o¤S§ï¤f»¡¥L­Ì¥i¯à¥H¬°§Ú¬O°OªÌ¡A­n©î§ÚªºµáªL¡C§ÚÅå»î¥¼©w¡A«o¾D§N»y¬ÛÃÕ¡A³o­Ó¾É¹C¥u¬O·Q¨øç@¡A³Ì«á¦o¬°¤F¥æ«Ý³o¥ó¨Æ¡A¦V¨º­Ó®»§Úªº¤H¬d°Ý¡C§Ú¤£´±¦A¦æªñªþªñ¡A¥ç¤£ª¾¦o¦p¦ó©M¥L¥æ½Í¡A³Ì«á¥u»¡¬O¤@³õ»~·|¡Aºâ¬O¥æ«Ý¤F¾ã¥ó¨Æ±¡¡C¦o¨S¦³±a§Ú¥h³øÄµ¡A§Ú»{¬°¥u¬O©ç·Ó¡AµL½×«ç¼Ë¤]¤£¸ÓÂǵü¨Ó±j·m±j¾ÛÀ~©È¤H¡C

¬Û¾÷Ãa¤F®³¥h­×²z¡A¥Xªù«eÁʶR¤F®È¦æ«OÀI¡A¦ý¨S¦³³ø®×¯È¡A¥u¦n§ä®È¦æªÀµo«H¥óµý©ú¨Æ¥ó°_¦]¡C²{¦b¦^·Q°_¨ÓÁÙµS¦³¾l±ª¡A±ß¤W±`±`´c¹Ú³s½g¡C©l²×³o¥ó¨Æ¬G¹ï§Úªº¤ßÆF³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡A¥H«á¥h®È¹C®É¡A´£°_¬Û¾÷©ç·Ó¡A¤ß±¡Á`·|¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¦pªG¤£©ç·Ó¡A©Î¥u¥i¥H¨ìµÛ¦Wªº´ºÂI¤~¥i¥H©ç·Ó¡Aµ¥©ó±Ù¸}³kÁרFÂΡA¥h®È¹C¤]¨S¦³¬Æ»ò·N«ä¡C¦¿¤s¦p¦¹¦h¼b¡A¶Ð°£³o¨Ç±ÑÃþ¤~¬O³Ì§®¡A§_«h¥u·|¦Ã¬V¯ª°êªe¤s ¡C

(Åwªï§ë½Z)

¡@
¡@

¸ê°T¥æ¬y ­^ ¯E

1. ­»´ä®È¹Cµo®i§½©ó4¤ë20¤é¦Ü5¤ë7¤é°²¤¤Àô´ç½ü½XÀY¥D¿ì¡m¶Ç²Î¸`¼y¨µÂ§¡n¡A¤¶²Ð¤Ñ¦Z½Ï¡BÃÓ¤½½Ï¡B¦ò½Ï¤Î¥_«Ò½Ï(ªø¬w¤Ó¥­²MÃç)¡C


2. ¬°±À¼s­¥³¥¬¡°Ê¦w¥þ¡A¤¤°ê­»´ä®È¦æ»·¨¬Áp·|±N©ó5¤ë6¤é±ß¤WÁ|¦æÁ¿®y¡A¥ÑÁp·|§Þ³NÅU°ÝÁ髨¥Á¥ý¥Í¡B¥Á¦w¶¤¤Îº®Å@¸p¥Nªí©M¥«¥Á¤À¨É­¥³¥¬¡°Ê¦w¥þª`·N¨Æ¶µ¡AÅwªï¦æ¤s¤H¤h°Ñ»P¡AÁ¿®y¶O¥Î¥þ§K¡A¦WÃB¦³­­¡C³ø¦W¸Ô±¡½Ð¯d·N®ÈÁpºô­¶www.hkha-china.org.hk¡C


3. ¬°±À¼sªø¬w®È¹C¡Bµo´­Äá¼vÃÀ³N¡Aªø¬w¼vÃÀ¬ã²ßªÀ¡B­»´äÄá¼vÃÀ³N¨ó·|¡Bªø¬w¶m¨Æ©e­û·|¡Bfoto28©ö©ç¯¸Áp¦X¥D¿ì²Ä¤G©¡°ÊÀR¬Ò©y¦bªø¬w¤½¶}Äá¼v¤jÁÉ2006¡CÃD§÷¥Hªø¬w­·¤g±¡¡B´ºª«­·»ª¡B¸`¥Ø¼y¨å¬°ÃD§÷ªº·Ó¤ù¬Ò¥i¡CºI¤î¤é´Á2006¦~7¤ë14¤é(¶g¤­)¡C½ÐÂsÄýºô§}¡Gccpa..info(ªø¬w¼vÃÀ¬ã²ßªÀ)¡Bhkapa.com(­»´äÄá¼vÃÀ³N¨ó·|)¡Bfoto28.com(©ö©ç¯¸)¡C

4. ¬°¤è«K­¼«È¡A¤E¤Ú¦b¥þ´ä¤K¶¡ÅU«ÈªA°È¤¤¤ß±À¥X¼Æ½X¦a¹Ï¿Ô¸ß¨t²Î¡AÅý¥«¥Á¥i³z¹L3D¥ßÅé¦a¹Ï¡A»´©ö¬d¥X¨­³Bªþªñªº¤Ú¤h¯¸¤Î«e©¹¥Øªº¦aªº³Ì¨Î¸ô½u¡C

5.®üÅÃÄá¼v·|©ó5¤ë6¤é¦Ü9¤é¤@³s¥|¤Ñ°²¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¥ú¼v±¡Ãh·|­û§@«~®i¡C

 

¡@

¤º³¡°ÊºA

1. ¥»·|¬£¥X¨â²Õ°Ñ»Pªø¬KªÀ©ó4¤ë23¤éÁ|¿ìÀô«O¼öÂI¤j°lÂÜ¡A¥DÃD­ìÄÝÁp½Ë¬¡°Ê¡A²{§ï¬°Àô«O±Ð¨|¡C¡u¤j¦a®¦±¡¡v²Õ¦³³¯¬K©°¡B³Á°êÁo¡B³¯¤@¯é¡B³¢§Ó¼Ð¡C¡uºñ³¥¥PÂÜ¡v²Õ¦³³¯©ú±j¡BÂÅÃÀ²Þ¡B §d¹ÅÁn¡B¹Q¤å¨}¡C·í¤Ñ¤]¦³¦n´X¦ì¼ö¤ß·|­û§@¬°´¼Ån¹Î¤Î¤ä´©¡Aµo´§«Ü¤j§@¥Î¡C¸ÓÄw´Ú¤ñÁÉ¡A¬°À°§U§ïµ½­»´ä¥H¤Î¾Fªñ¦a°ÏªºÀô¹Ò¡A§O¨ã·N¸q¡C

2. ¥»·|¥NªíÀ³°ê»Ú¹p§Q­p¹ºÁܽХX®u4¤ë19¤é¦bĵ¹îÅé¨|¹C¼Ö·|Á|¦æ¤sÀYÅQ¤ý2006¤u§@¤H­û‘©¯¬·|¡C¨Ã¬Û¬ù10¤ë¤W¦¯¦A¬°°ê»Ú¹p§Q½Ã®|ªø©º¾á¥ôÄá¼v¸q¤u¡C(«ö¡GÅwªï¹ïÄá¼v¦³·R¦n·|­û¥[¤J¬°¸q¤u¡C)

3. ³Ìªñ¡m³¥¥~°Ê¦V¡n²Ä33´Á(3/4¤ë2006)¥Zµn¤@½g¤å³¹¡i¥j¹Dª¾¦h¤Ö¡j¡A§@ªÌ¬°¥¿­è®È¦æ¶¤Á`»â¶¤³¯·¸®Ì¡C¥L»{¬°¡u¥j¹D¦æ¡v²`¨ã¤H¤å¤å¤Æ¼h¦¸¡A¬O®È¦æªÌ°ª¼h¤å¤Æ¹CÂÜ©M´M«Õ±´³Óªº³Ì¨Î¨ú¦V¡A¥ç§Y¬O¡u°ª¼h¦¸¤å¤Æ¤§®È¡v¡C¤å³¹¤º®e¥¿¦n¹D¥X¥»·|¸g±`±À¦æ¥j¹D¦æ¼Öªº·N©À¡A¹ï¦n¦¹¹DªÌ¦³²ö¤jªº¹ªÀy¡C

4. ¥»·|·s¼W¬¡°Ê³q°T¯¸¡G1.The Overlander ³¥¥~¥Î«~©±----»ÉÆrÆW°a¥§¸Ö¹D489¸¹ »ÉÆrÆW¼s³õ¤@´Á302©±¡C 2 ªY ®®§{-----¤j®H¼VÃh¸qµó14-18¸¹B¾Q¡A¹q¸Ü¡G26382750¡C3.®õ¤sÃĦæ----¤EÀsÆp¥Û¤sÀsÂÏ­b°Ó³õ105¸¹¾Q(¦aÅK¯¸A1¥X¤f¡A¹q¸Ü¡G23243279¡C«ù¦³¥»·|·|­ûÃÒ´fÅUªY®®§{©Î®õ¤sÃĦ槡¦³°Ó¤áÀu´f¡A«áªÌÁÙ¦³¤¤Âåªù¶E¡B°w¨b°©¶Ëªù¶E¡C

5. Åwªï±i¨KªL¡B§E´fªÚ¡B±iͤå¡B©P®Û³s¡B¥q®{¬±°ò¡B³¯¯ª¶M¡B ±i·çÄõ¥[¤J¬°¥»·|·s·|­û¡C

6. ¥»·|À³Â³²îÆW¤Ñ¦Z®c­È²z·|ÁܽХX®u4¤ë23¤é(¹A¾ä¤T¤ë¤Ü¤T¤é)©ó³²îÆW¤jÀ¸¥xÁ|¦æ¤Ñ¦ZÄ_½Ï
ºt¼@ät¯«ªá¬¶©âÅÒ¤j¨åº[¹{ÃØ¬ö©À«~¨å§¡C

7.¥»·|À³­»´ä°ü¤k¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·|ÁܽХX®u4¤ë29¤é°²®y¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æÅª®Ñ¼Ö--¤ô¾¥¤Î¼Æ½Xµe¤½¶}ÁÉ06¹{¼ú¨å§¡C

 

 
¡@

­¥³¥¤Î®ü©¤µu°T

1. º®Å@¸p¥[±j©IÆ~¥«¥Áª`·N¦æ¤s¦w¥þ¡A³Ìªñ±À¥X¹q¤l¤â±bª©³¥¥~¬¡°ÊÀAÅn¡A¦æ¤s¤H¤h¥i¿ï¥Î¡A¹ï¦æ¸ô®|¤ÎÀ³¨ã¸Ë³Æ¤@¥Ø¤FµM¡CÉ]¥Á¥i¨ìwww.focp.org.hk./ safe / ¨Ñ§K¶O¤U¸ü¦³Ãöµ{¦¡¡A¥Ø«e¥u´£¨Ñ´ú¸Õª©¡A¨Ï¥Î´Á­­30¤é¡C


2. ­»´äÀã¦a¤½¶é¼È©w©ó2006¦~5¤ë©³«e¥¿¦¡¶}¹õ¡C



¡@
¡@¡@

 

»ï ÁÂ

·|­û´¿¼w®e¡B¼Ö¤Ñ¡BHelen Chan¡B´åªa¼é¬yºôÃÙ§U¥»·|¦L¨ê¸g¶O¡C

 

¡@